Narrative Kompression: Die Kunst der Sprache in Comics

„So eine Sprechblase ist doch kein Text.“ Diese Aussage verdeutlicht, wie Comics und graphic novels oft als wenig erforschenswertes Phänomen der Jugendkultur betrachtet wurden. In den letzten Jahren hat jedoch die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit diesen Medien an Bedeutung gewonnen, weshalb wir uns in diesem Seminar intensiv mit der Sprache in Comics auseinandersetzen werden.

Comics nutzen aufgrund des begrenzten Platzes in den Panels eine verdichtete Sprache, die sich durch spezifische strukturelle Merkmale auszeichnet. Wir werden untersuchen, welche besonderen Eigenschaften die Sprache in Comics und graphic novels hat.

Wir werden uns mit folgenden Fragestellungen beschäftigen:

- Wie beeinflusst die Kombination von Text und Bild die Interpretation von Comics?
- Welche Rolle spielt die Sprache in der Charakterisierung und der Entwicklung von Handlung?
- Wie werden Dialekte, Slang und andere linguistische Variationen in Comics eingesetzt, um Authentizität zu schaffen?

Da die Slavistik eine Fremdsprachenphilologie ist, ist die Relevanz der Comics für Fremdsprachenlernende ein weiterer Aspekt, der in unserem Seminar berücksichtigt wird. Visuelle Unterstützungen ermöglichen es Lernenden, anspruchsvollere Texte zu erschließen, als es auf ihrem eigentlichen Niveau der Sprachbeherrschung möglich wäre. Außerdem fördern visuelle Erzählformen das Leseverständnis und tragen zur Entwicklung interkultureller Kompetenzen bei.

Das Seminar wird eng mit einem fachdidaktischen Seminar der Universität Eichstätt zusammenarbeiten, um einen fächerübergreifenden Blick auf die visuellen Erzählformen zu gewinnen.